at gøre en grov gestus med bøjet arm, at vise foragt
O motorista deu uma banana para o guarda de trânsito e saiu acelerando.
Bilisten gjorde en grov gestus med bøjet arm mod trafikbetjenten og kørte hurtigt væk.
I Portugal er denne grove gestus kendt som manguito: En bøjet arm med knyttet næve, ofte med den anden hånd ved albuen. Folkelige fremstillinger forbinder den med "at afbilde Sankt Antonius' våbenskjold" og fortolker den som en fallisk fornærmelse. Folkemindeforskeren Luís da Câmara Cascudo citeres for at fortolke den som det mandlige kønsorgan rettet mod den fornærmede. Disse fremstillinger fastslår ikke gestussens fødested.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
