at forpasse chancen, at sove i timen
Dormiu no ponto e perdeu a vaga de emprego para outro candidato.
Han forpassede chancen og mistede stillingen til en anden ansøger.
Billedet bag dormir no ponto er en person, der bogstaveligt falder i søvn netop dér, hvor man burde være opmærksom — som en passager, der døser ved busstoppestedet (ponto) og lader bussen køre uden sig. Det afgørende øjeblik kommer og går, mens man ikke er opmærksom.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
