at brænde nogen af, at blive væk
Marquei de encontrar com ela às oito e ela me deu o cano!
Jeg aftalte at mødes med hende klokken otte, og hun brændte mig af!
Oprindelsen til dar o cano er usikker og omstridt. Ét forslag er, at det vækker billedet af noget, der slipper væk "gennem røret" og flyder bort som tabt vand, ligesom nogen forsvinder uden at holde en aftale; andre forklaringer forbinder det med gammel slang for at snyde.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
