at se virkeligheden i øjnene, at vågne op til virkeligheden
Cai na real, ele não vai mudar por você!
Se virkeligheden i øjnene, han vil ikke ændre sig for dig!
Brasiliansk slang, hvor real er en dagligdags forkortelse af realidade ("virkelighed"). Billedet er et fald: En person, der lever i skyerne, fuld af illusioner, "falder" tilbage til kendsgerningernes jord.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
