røvslikker, spytslikker, glødende beundrer
Aquele estagiário é o maior paga pau do chefe.
Den praktikant er den største røvslikker over for chefen.
Paga pau betegner en indsmigrende spytslikker eller en glødende beundrer, en person, der smigrer for at vinde velvilje eller sværmer over en person eller ting. Det kommer fra verbaludtrykket pagar pau, "at hylde" eller sværme over nogen; pau er et alsidigt, let vulgært brasiliansk ord (bogstaveligt "kæp", også slang for penge og det mandlige kønsorgan), som giver udtrykket dets grove præg.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
