Kort svar
Lactante producerer og giver mælk; lactente modtager den.
En pålidelig test er at identificere ordets opgave, før du oversætter fra engelsk.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.
Hvad hvert ord gør
lactante
ammende eller mælkeproducerende
Brug lactante til en kvinde eller et hundyr, der producerer mælk og ammer eller giver sine unger die.
lactente
diebarn
Brug lactente til et spædbarn eller ungt dyr, der stadig hovedsageligt lever af mælk.
Sådan vælger du
- lactante: Vælg lactante, hvis sætningen peger på en kvinde eller et hundyr, der producerer mælk og ammer eller giver sine unger die.
- lactente: Vælg lactente, hvis sætningen peger på et spædbarn eller ungt dyr, der stadig hovedsageligt lever af mælk.
Eksempler
O posto oferece atendimento especial às mães lactantes.
Klinikken tilbyder særlig pleje til ammende mødre.
O lactente recebeu a vacina indicada.
Spædbarnet fik den anbefalede vaccine.
Typisk faldgrube
Administrative tekster bruger ofte gestante e lactante om moderen. Lægefaglige tekster bruger lactente om spædbarnet.
Øv det i sammenhæng
Vælg en sætning fra dit eget liv og skriv den to gange: først med lactante, derefter med lactente. Hvis begge versioner virker mulige, så beskriv betydningsændringen.
Lær brasiliansk portugisisk trin for trin
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet.