hizaya gelmek, uslu durmak, kurallara uymak
Depois que meu marido me perdoou a traição, preciso andar na linha.
Kocam aldatmamı affettikten sonra düzgün davranmam gerekiyor.
Düz bir çizgide kalma imgesi kurallara uymayı düşündürür. Sözlükler andar na linha ifadesini düzgün veya beklendiği gibi davranmak olarak kaydeder; tek başına bu imge askerî bir kökeni kanıtlamaz.
Kaynak: Michaelis.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil.