yeniden toparlanmak, zorluğu aşmak
Minha vida sempre foi difícil, mas graças a Deus eu dei a volta por cima!
Hayatım hep zordu ama Tanrı'ya şükür yeniden toparlandım!
Alışılmışın aksine bu ifadenin bilinen bir yaratıcısı vardır. Bilim insanı ve besteci Paulo Vanzolini, sözlerinde düştükten sonra yeniden ayağa kalkma sözü veren Volta por Cima adlı sambasında ifadeyi ortaya atmıştır (yaklaşık 1959; ilk kaydı 1960'ların başında).
Kaynak: Sesc São Paulo.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
