el atmak, biraz destek olmak
Você pode me dar uma forcinha com essa mudança? São poucas caixas.
Taşınmada bana el atabilir misin? Yalnızca birkaç kutu.
İfade açık biçimde força ("güç") sözcüğüne dayanır: dar uma força sözcüğü sözcüğüne "bir güç vermek", yani birine çabanı veya desteğini sunmak demektir. Forcinha içindeki sevecen küçültme eki -inha, bunu "küçük bir yardım" hâline getirerek yardımı küçük, dostça ve kolayca yapılabilecek bir şey olarak sunar.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
