kulak asmamak, duymazdan gelmek
Avisei ele várias vezes, mas ele fez ouvidos de mercador.
Onu birkaç kez uyardım ama kulak asmadı.
İfade, duymuyormuş gibi yapan bir mercador (tüccar) tasvir eder. Mallar üzerinde pazarlık yapan bir tüccar, daha iyi koşullar elde etmek için müşterinin teklifine kayıtsızmış gibi davranır, sağır rolü yapardı — böylece "tüccar kulaklarına sahip olmak", duyduğunu bilerek görmezden gelmek anlamına gelmiştir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
