kapıdan çevrilmek, kapalı kapıyla karşılaşmak
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
O flörte karşılık vermedi, reddedildim! Ne utanç verici!
Dar com a cara na porta ("kapıyla yüz yüze gelmek") ifadesi basit bir fiziksel imgeyle işler: içeri alınmayı bekleyerek bir yere varırsın, ancak aradığın kişi veya yer yerine kapalı bir kapıyla karşılaşırsın.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.
