işleri eline yüzüne bulaştırmak, çam devirmek
Ele meteu os pés pelas mãos quando tentou consertar o computador sozinho.
Bilgisayarı tek başına tamir etmeye çalışırken işleri eline yüzüne bulaştırdı.
İfade bilerek saçma bir sahne çizer: ellerinin olması gereken yere ayaklarını koyacak kadar telaşlı biri; meter os pés pelas mãos, sözcüğü sözcüğüne "ayakları ellerin içinden geçirmek" demektir.
Bu konuya Falando'da devam etmek için hesabını oluştur.
Ücretsiz hesap. A1 dersleri dâhil. A2–C2 içeriği için abonelik gerekir.