leveillä, pilkata
Comprou o carro do ano só para tirar onda.
Hän osti uusimman auton vain leveilläkseen.
Alkuperä on kiistanalainen ja anekdoottinen ilman yhtä dokumentoitua lähdettä. Useimmin toistettu selitys jäljittää ilmauksen tirar onda Brasilian 1960- ja 1970-lukujen surffikulttuuriin: ihminen, joka istuu laudalla murtuvissa aalloissa esittäen surffaajaa mutta ei koskaan oikeasti ota aaltoa, vain "ottaa aaltoa" — pelkkää esitystä ilman sisältöä. Toiset yhdistävät sen samban ja katuälykkyyden maailmaan.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
