Lyhyt vastaus
Aprovar hyväksyy tuloksen tai ehdotuksen arvioinnin jälkeen; autorizar antaa luvan toimintaan.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
aprovar
hyväksyä
Käytä sanaa aprovar ilmaisemaan seuraavaa: arvioida ehdotus, tulos, tuote tai hakija hyväksyttäväksi.
autorizar
valtuuttaa
Käytä sanaa autorizar ilmaisemaan seuraavaa: antaa jollekulle muodollinen lupa tai oikeudellinen valta toimia.
Näin valitset
- aprovar: Valitse aprovar, jos lause viittaa seuraavaan: arvioida ehdotus, tulos, tuote tai hakija hyväksyttäväksi.
- autorizar: Valitse autorizar, jos lause viittaa seuraavaan: antaa jollekulle muodollinen lupa tai oikeudellinen valta toimia.
Esimerkit
O conselho aprovou o novo orçamento.
Neuvosto hyväksyi uuden talousarvion.
A gerente autorizou o pagamento.
Esihenkilö hyväksyi maksun.
Tavallinen sudenkuoppa
Suunnitelma voi olla aprovado mutta odottaa silti, että joku autorizar sen toteutuksen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla aprovar, sitten sanalla autorizar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.