Lyhyt vastaus
Bom kuvaa asioita. Bem kuvaa tekemistä tai hyvinvoinnin tilaa.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
bom
hyvä
Käytä sanaa bom ilmaisemaan seuraavaa: substantiivin ominaisuus, kuten hyvä kirja, hyvä kahvi tai hyvä ajatus.
bem
hyvin
Käytä sanaa bem ilmaisemaan seuraavaa: tapa, jolla toiminta tapahtuu, tai yleinen kunnossa olemisen tila.
Näin valitset
- bom: Valitse bom, jos lause viittaa seuraavaan: substantiivin ominaisuus, kuten hyvä kirja, hyvä kahvi tai hyvä ajatus.
- bem: Valitse bem, jos lause viittaa seuraavaan: tapa, jolla toiminta tapahtuu, tai yleinen kunnossa olemisen tila.
Esimerkit
O cafe e bom.
Kahvi on hyvää.
Ela fala portugues bem.
Hän puhuu portugalia hyvin.
Tavallinen sudenkuoppa
Verbien kuten falar, cozinhar, dormir ja trabalhar jälkeen tarvitset yleensä sanan bem, koska arvioit tekemistä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla bom, sitten sanalla bem. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.