Lyhyt vastaus
Casa on tavallinen arkinen koti. Lar on kodin tunneperäinen ajatus.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
casa
talo tai koti
Käytä sanaa casa ilmaisemaan seuraavaa: arkinen sana talolle, asunnolle tai kotipaikallesi.
lar
koti tunneperäisessä merkityksessä
Käytä sanaa lar ilmaisemaan seuraavaa: lämpimämpi, tunnepitoisempi tai runollinen ajatus kodista ja perhe-elämästä.
Näin valitset
- casa: Valitse casa, jos lause viittaa seuraavaan: arkinen sana talolle, asunnolle tai kotipaikallesi.
- lar: Valitse lar, jos lause viittaa seuraavaan: lämpimämpi, tunnepitoisempi tai runollinen ajatus kodista ja perhe-elämästä.
Esimerkit
Vou para casa agora.
Menen nyt kotiin.
Este lugar virou meu lar.
Tästä paikasta tuli kotini.
Tavallinen sudenkuoppa
Tavallisissa reittiohjeissa ja päivittäisissä suunnitelmissa casa on yleensä luonteva sana.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla casa, sitten sanalla lar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.