Lyhyt vastaus
Criticar arvioi kielteisesti. Reclamar valittaa ongelmasta.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
criticar
arvostella
Käytä sanaa criticar ilmaisemaan seuraavaa: ongelmien osoittaminen, arvioiminen tai kielteisen arvion antaminen.
reclamar
valittaa
Käytä sanaa reclamar ilmaisemaan seuraavaa: tyytymättömyyden ilmaiseminen, protestoiminen tai valituksen tekeminen.
Näin valitset
- criticar: Valitse criticar, jos lause viittaa seuraavaan: ongelmien osoittaminen, arvioiminen tai kielteisen arvion antaminen.
- reclamar: Valitse reclamar, jos lause viittaa seuraavaan: tyytymättömyyden ilmaiseminen, protestoiminen tai valituksen tekeminen.
Esimerkit
Ele criticou a proposta.
Hän arvosteli ehdotusta.
Ela reclamou do barulho.
Hän valitti melusta.
Tavallinen sudenkuoppa
Reclamar saa yleensä sanan de häiritsevän asian yhteydessä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla criticar, sitten sanalla reclamar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.