Lyhyt vastaus
Deitar kuvaa makuulle tai nukkumaan menemistä; dormir kuvaa varsinaista nukkumista.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
deitar
mennä makuulle tai nukkumaan
Käytä sanaa deitar ilmaisemaan seuraavaa: asettaa keho vaaka-asentoon.
dormir
nukkua
Käytä sanaa dormir ilmaisemaan seuraavaa: olla unessa.
Näin valitset
- deitar: Valitse deitar, jos lause viittaa seuraavaan: asettaa keho vaaka-asentoon.
- dormir: Valitse dormir, jos lause viittaa seuraavaan: olla unessa.
Esimerkit
Vou me deitar cedo hoje.
Menen tänään aikaisin nukkumaan.
Dormi oito horas.
Nukuin kahdeksan tuntia.
Tavallinen sudenkuoppa
Nukkumaan meneminen ei takaa unta: eu me deitei às dez, mas só dormi à meia-noite.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla deitar, sitten sanalla dormir. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.