Lyhyt vastaus
Endereço yksilöi määränpään; direção kertoo, mihin suuntaan liikutaan tai kuka johtaa jotakin.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
endereço
osoite
Käytä sanaa endereço ilmaisemaan seuraavaa: tiedot, jotka yksilöivät paikan tai digitaalisen resurssin sijainnin.
direção
suunta tai johto
Käytä sanaa direção ilmaisemaan seuraavaa: suunta, johon jokin osoittaa tai liikkuu, tai johtaminen.
Näin valitset
- endereço: Valitse endereço, jos lause viittaa seuraavaan: tiedot, jotka yksilöivät paikan tai digitaalisen resurssin sijainnin.
- direção: Valitse direção, jos lause viittaa seuraavaan: suunta, johon jokin osoittaa tai liikkuu, tai johtaminen.
Esimerkit
Anote o endereço do hotel.
Kirjoita hotellin osoite muistiin.
Em que direção fica o centro?
Missä suunnassa keskusta on?
Tavallinen sudenkuoppa
Kun kysyt, missä joku asuu, pyydä endereço, älä direção.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla endereço, sitten sanalla direção. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.