Lyhyt vastaus
Lícito kysyy, sallivatko säännöt jotakin; legítimo kysyy, onko se oikeutettua, perusteltua, valtuutettua tai aitoa.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
lícito
laillinen tai sallittu
Käytä sanaa lícito ilmaisemaan seuraavaa: lain tai sovellettavan säännön mukaan kieltämätön.
legítimo
oikeutettu, oikeamielinen tai aito
Käytä sanaa legítimo ilmaisemaan seuraavaa: vallan tai oikeudenmukaisuuden perusteella perusteltu tai alkuperältään aito.
Näin valitset
- lícito: Valitse lícito, jos lause viittaa seuraavaan: lain tai sovellettavan säännön mukaan kieltämätön.
- legítimo: Valitse legítimo, jos lause viittaa seuraavaan: vallan tai oikeudenmukaisuuden perusteella perusteltu tai alkuperältään aito.
Esimerkit
A atividade é lícita e regulamentada.
Toiminta on laillista ja säänneltyä.
A comunidade apresentou uma reivindicação legítima.
Yhteisö esitti oikeutetun vaatimuksen.
Tavallinen sudenkuoppa
Teko voi olla lícita mutta yhteiskunnallisesti kiisteltynä illegítima, tai moraalisesti oikeutettu, vaikka voimassa oleva laki yhä kieltää sen.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla lícito, sitten sanalla legítimo. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.