Lyhyt vastaus
Recrear tarjoaa virkistystä; recriar luo uudelleen.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
recrear
viihdyttää tai virkistää
Käytä sanaa recrear ilmaisemaan seuraavaa: tarjota virkistystä, ajanvietettä tai uutta energiaa.
recriar
luoda uudelleen
Käytä sanaa recriar ilmaisemaan seuraavaa: tehdä jostakin uusi versio, esitys tai tulkinta.
Näin valitset
- recrear: Valitse recrear, jos lause viittaa seuraavaan: tarjota virkistystä, ajanvietettä tai uutta energiaa.
- recriar: Valitse recriar, jos lause viittaa seuraavaan: tehdä jostakin uusi versio, esitys tai tulkinta.
Esimerkit
A atividade recreou as crianças durante a espera.
Toiminta viihdytti lapsia odotuksen aikana.
O diretor recriou a cena para o cinema.
Ohjaaja loi kohtauksen uudelleen elokuvaa varten.
Tavallinen sudenkuoppa
Substantiiveissa eron kuulee: recreação on vapaa-ajanviettoa, kun taas recriação on uudelleen luomista.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla recrear, sitten sanalla recriar. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.