Lyhyt vastaus
Possivel tarkoittaa, että se voi tapahtua. Provavel tarkoittaa, että se todennäköisesti tapahtuu.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
provavel
todennäköinen
Käytä sanaa provavel ilmaisemaan seuraavaa: jokin odotettavissa oleva tai todennäköiseksi arvioitu.
possivel
mahdollinen
Käytä sanaa possivel ilmaisemaan seuraavaa: jokin, joka voi tapahtua, vaikkei se olisi todennäköistä.
Näin valitset
- provavel: Valitse provavel, jos lause viittaa seuraavaan: jokin odotettavissa oleva tai todennäköiseksi arvioitu.
- possivel: Valitse possivel, jos lause viittaa seuraavaan: jokin, joka voi tapahtua, vaikkei se olisi todennäköistä.
Esimerkit
E provavel que chova.
Todennäköisesti sataa.
E possivel chegar a tempo.
On mahdollista saapua ajoissa.
Tavallinen sudenkuoppa
Älä käytä provavel vain siksi, että jokin on mahdollista; provavel vaatii todennäköisyyttä.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla provavel, sitten sanalla possivel. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.