Lyhyt vastaus
Providência on toimenpide tai järjestely; previdência varautuu tuleviin tarpeisiin tai tarkoittaa sosiaaliturvaa.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
providência
toimenpide, järjestely tai kaitselmus
Käytä sanaa providência ilmaisemaan seuraavaa: teko ongelman ratkaisemiseksi tai ehkäisemiseksi tai jumalallinen suojeleva huolenpito.
previdência
ennakointi tai sosiaaliturva
Käytä sanaa previdência ilmaisemaan seuraavaa: etukäteissuunnittelu, harkitsevaisuus tai eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmä.
Näin valitset
- providência: Valitse providência, jos lause viittaa seuraavaan: teko ongelman ratkaisemiseksi tai ehkäisemiseksi tai jumalallinen suojeleva huolenpito.
- previdência: Valitse previdência, jos lause viittaa seuraavaan: etukäteissuunnittelu, harkitsevaisuus tai eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmä.
Esimerkit
A diretoria tomou providências imediatas.
Johto ryhtyi välittömiin toimiin.
Ela solicitou o benefício à Previdência Social.
Hän haki etuutta sosiaaliturvajärjestelmästä.
Tavallinen sudenkuoppa
Tomar providências tarkoittaa toimenpiteisiin ryhtymistä. Contribuir para a previdência tarkoittaa maksamista tulevaa turvaa tarjoavaan järjestelmään.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla providência, sitten sanalla previdência. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.