Lyhyt vastaus
Sentir saa objektikseen tuntemuksen kohteen. Sentir-se kuvaa henkilön tilaa.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
sentir
tuntea tai aistia
Käytä sanaa sentir ilmaisemaan seuraavaa: aistimuksen, tunteen, hajun, kivun tai vaikutuksen tunteminen.
sentir-se
tuntea olonsa
Käytä sanaa sentir-se ilmaisemaan seuraavaa: yleisen olotilan tai tunnetilan kuvaaminen.
Näin valitset
- sentir: Valitse sentir, jos lause viittaa seuraavaan: aistimuksen, tunteen, hajun, kivun tai vaikutuksen tunteminen.
- sentir-se: Valitse sentir-se, jos lause viittaa seuraavaan: yleisen olotilan tai tunnetilan kuvaaminen.
Esimerkit
Senti dor de cabeca.
Tunsin päänsärkyä.
Estou me sentindo melhor.
Voin paremmin.
Tavallinen sudenkuoppa
Jos subjekti ja tilan kokeva henkilö ovat sama henkilö, refleksiivimuoto kuulostaa usein luontevammalta.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla sentir, sitten sanalla sentir-se. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.