Lyhyt vastaus
Ter kattaa omistuksen ja iän. Estar com muuttaa monet väliaikaiset tuntemukset olla-ilmauksiksi.
Luotettava testi on tunnistaa sanan tehtävä ennen englannista kääntämistä.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.
Kunkin sanan tehtävä
ter
omistaa tai olla jollakulla
Käytä sanaa ter ilmaisemaan seuraavaa: omaisuus, perhesuhteet, ikä ja jollekulle kuuluvat asiat.
estar com
kokea
Käytä sanaa estar com ilmaisemaan seuraavaa: väliaikaiset fyysiset tilat, kuten nälkä, jano, pelko, kuumuus tai vilustuminen.
Näin valitset
- ter: Valitse ter, jos lause viittaa seuraavaan: omaisuus, perhesuhteet, ikä ja jollekulle kuuluvat asiat.
- estar com: Valitse estar com, jos lause viittaa seuraavaan: väliaikaiset fyysiset tilat, kuten nälkä, jano, pelko, kuumuus tai vilustuminen.
Esimerkit
Eu tenho vinte anos.
Olen kaksikymmentä vuotta vanha.
Estou com fome.
Minulla on nälkä.
Tavallinen sudenkuoppa
Käännä koko ajatus, älä englannin verbiä. ”Minulla on nälkä” on estou com fome, mutta ”olen kaksikymmentä” käyttää tenho.
Harjoittele asiayhteydessä
Valitse lause omasta elämästäsi ja kirjoita se kahdesti: ensin sanalla ter, sitten sanalla estar com. Jos molemmat versiot tuntuvat mahdollisilta, nimeä merkityksen muutos.
Opi brasilianportugalia askel kerrallaan
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät.