クイックまとめ
à = a + a は通常の名詞構文: 動詞・名詞・形容詞が要求する前置詞 a と女性定冠詞 a の融合。指示詞との融合や女性形の決まり文句もあります。
ポルトガル語の名詞テスト: 対応する冠詞付き男性名詞で ao になるなら、女性名詞も冠詞を取ることを確認して à と書きます — Vou à praia / Vou ao clube。
該当する構文で必要: 前置詞 a に続く時刻(às três horas — 3時に)、女性形の決まり文句(à toa、às vezes、à direita)、前置詞 a と àquele / àquela / àquilo の融合。
クラーゼなし: 女性表現の省略がない男性名詞(a pé — 徒歩で)、動詞としての不定詞(a partir de)、ほとんどの代名詞(a ela)、同語反復(cara a cara)。
任意: 名詞を伴う女性形の所有形容詞と女性の下の名前 — à minha irmã も a minha irmã も正しい。前置詞 até の後の追加の a も任意になる場合があります。
地名はポルトガル語の Vim da / Vou à テスト: vim da Bahia なら vou à Bahia、vim de Salvador なら vou a Salvador。
ブラジルでは a/à の音だけで綴りを判断できません。文の構造と書かれた形を学びましょう。
日本語話者への足場: 日本語も「は」を wa、「へ」を e と読ませます。聞こえないことを綴りが記録するという発想は、あなたの母語がすでにやっていることです。