クイックまとめ
多くのポルトガル語の動詞構文では前置詞が必要です。日本語の助詞と組で覚える習慣が役立ちます: gostar de。対象が文脈から分かる場合は Gosto. も可能です。
de: gostar, precisar, depender, lembrar, esquecer, cuidar, desistir, reclamar, ter medo, sair。
com: sonhar, casar, contar, preocupar-se, parecer, concordar。
em: acreditar, pensar, morar, entrar, chegar — chegar em casa はブラジルでとても一般的です。Chegar a も使われ、伝統的な正式の型です。どちらも「家に着く」と訳せます。
a / para: assistir a は伝統的な正式の型、a なしの構文は会話や非公式な文章で一般的です。ir a / para、dar para = 〜できる。
por: esperar por, procurar por, apaixonar-se por。
ここにある名詞句では前置詞が冠詞と縮約します — do、na、pelo、ao — ele/ela とも縮約します（dele、nela）が、você の前では離れたままです: gosto de você。不定詞節の独自の主語の前では分けて書くこともできます。