A1Lesson 4: Questions & Quantifiers
En portugués, las preguntas de sí/no se forman principalmente subiendo la entonación al final de la frase, sin cambiar el orden de las palabras. Para responder, lo más común es repetir el verbo principal en vez de usar solo sim/não.
Forma preguntas subiendo la voz al final (sin cambiar palabras)
No necesitas verbos auxiliares (como "do/does" en inglés)
Se responde repitiendo el verbo: "Você mora aqui?" "Moro."
El "sim/não" simple es menos común que repetir el verbo
Para negar: "não" + verbo
Coletillas: né?, não é?, tá?
Puedes agregar el sujeto para enfatizar en preguntas
En la escritura solo necesitas el signo de interrogación
Las preguntas de sí/no son esenciales para comunicarte día a día: "Tem WiFi?" (¿Hay WiFi?), "Aceita cartão?" (¿Acepta tarjeta?), "Pode me ajudar?" (¿Puede ayudarme?). El portugués lo hace muy fácil: no cambias el orden, solo subes la voz. Pero la forma de responder puede sorprenderte: en Brasil, rara vez se dice solo "sim" o "não"; lo natural es repetir el verbo, lo que hace la conversación más fluida y natural.
afirmación + entonación ascendente (?) O repetición del verbo para responder
Regístrate para guardar tu progreso, practicar ejercicios y desbloquear todo el contenido de gramática.
Solo tienes que subir la entonación al final:
| Afirmación | Pregunta | Español |
|---|---|---|
| Você fala português. | Você fala português? ↗ | ¿Hablas portugués? |
| Ela mora aqui. | Ela mora aqui? ↗ | ¿Ella vive aquí? |
| Tem café. | Tem café? ↗ | ¿Hay café? |
| Está chovendo. | Está chovendo? ↗ | ¿Está lloviendo? |
"Aceita cartão?" "Aceito." (¿Acepta tarjeta? - Sí, acepto.)
"Tem troco?" "Não tenho." (¿Tienes cambio? - No tengo.)
"Está aberto?" "Está." (¿Está abierto? - Sí, está.)
"Pode parcelar?" "Pode." (¿Se puede pagar en cuotas? - Sí, se puede.)
"Você vai na festa?" "Vou." (¿Vas a la fiesta? - Sí, voy.)
"Quer carona?" "Quero!" (¿Quieres aventón? - ¡Quiero!)
"Vamos almoçar?" "Vamos." (¿Almorzamos? - ¡Vamos!)
"Pode ser amanhã?" "Pode." (¿Puede ser mañana? - Sí, puede.)
Obtén acceso completo a lecciones de gramática, ejercicios, vocabulario y repaso personalizado con una cuenta gratuita de Falando.