B2 (Intermédiaire avancé)Leçon 7 : Les essentiels de la norme
L'accord relie les mots à l'intérieur du syntagme nominal et entre le sujet et le verbe. Dans l'écrit surveillé, l'accord nominal et l'accord verbal sont des normes centrales.
L’accord nominal fonctionne à l’intérieur du groupe nominal
L’accord verbal relie le verbe au sujet
Les collectifs et certaines expressions figées demandent une attention spéciale
accord à l'intérieur du groupe nominal / accord entre sujet et verbe
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
L’accord fait partie des premiers éléments qu’un lecteur attentif remarque. Même si la phrase est correcte sur le fond, un accord faible donne vite une impression de texte moins maîtrisé.
À l’intérieur du groupe nominal, articles, numéraux, adjectifs et certains quantifieurs s’accordent avec le nom.
Le verbe conjugué s’accorde avec le sujet grammatical.
Les expressions collectives et partitifs peuvent appeler le singulier ou le pluriel selon la construction et le point de vue : a maioria das pessoas chegou/chegaram.
Certaines expressions figées méritent une attention particulière dans l’écrit soigné : é proibido/proibida, obrigado/obrigada.
L’usage oral relâche parfois l’accord, mais l’écrit formel le maintient le plus souvent.
L’accord dépend de la structure syntaxique, pas seulement du sens global.
| Portugais | Sens |
|---|---|
| As casas antigas foram vendidas. | Les vieilles maisons ont été vendues. |
| A maioria das pessoas chegou cedo. | La majorité des gens est arrivée tôt. |
| A maioria das pessoas chegaram cedo. | La majorité des gens sont arrivés tôt. |
| Entrada proibida. | Entrée interdite. |
| Muito obrigada. | Merci beaucoup. |
| Os documentos estavam organizados. | Les documents étaient bien rangés. |
Certaines constructions partitives admettent plus d’un schéma d’accord.
La langue familière tolère parfois des formes qui paraissent faibles dans l’écrit soutenu.
Accédez à toutes les leçons de grammaire, exercices, vocabulaire et révisions personnalisées avec un compte Falando gratuit.
