B1Lesson 2: Conditional & Politeness
Comprendre le registre formel et informel, c'est savoir choisir les pronoms, les formes verbales, le vocabulaire et le ton adaptés à la situation sociale.
Ceci est un aperçu partiel de l'article.
Débloquez l'explication complète et tous les exercices de cette leçon B1.
Rejoignez Falando pour accéder à la grammaire de tous les niveaux CECR.
Le portugais brésilien varie selon la relation, le contexte et le degré de distance sociale. La même idée ne se formule pas de la même manière entre amis, en réunion ou face à un inconnu.
| Portugais | Sens |
|---|---|
| Você pode esperar um minuto? | Tu peux / vous pouvez attendre une minute ? |
| O senhor deseja mais alguma coisa? | Monsieur souhaite-t-il autre chose ? |
| Me manda depois. | Envoie-moi ça plus tard. |