A2Lesson 7: Comparisons & Connectors
Les expressions temporelles du passé indiquent quand une action a eu lieu et fonctionnent souvent avec le passé simple portugais pour créer un cadre chronologique clair.
ontem = hier ; anteontem = avant-hier
passado / passada = dernier / dernière
já signifie souvent « déjà » et se place généralement avant le verbe
há + durée correspond à « il y a » dans le passé
Les repères temporels permettent de raconter le passé avec précision au lieu de rester vague. Ils sont essentiels pour raconter, situer des événements et comprendre comment le portugais organise la chronologie dans le discours quotidien.
expression de temps passé + verbe au pretérito perfeito OU verbe au pretérito perfeito + expression de temps
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
ontem, anteontem et leurs variantes situent le passé récent.
passado / passada servent à marquer « dernier » : semana passada, mês passado, ano passado.
já signifie souvent « déjà » dans l’assertion et peut prendre le sens de « déjà / un jour / déjà eu l’occasion de » dans certaines questions.
há + durée correspond à « il y a » pour situer un événement dans le passé.
Ces expressions sont assez mobiles : en tête pour mettre le temps en relief, ou en fin pour un ordre plus neutre.
já se place généralement avant le verbe principal.
em 2020, em março, na segunda-feira, no dia 20, nas férias
Ontem foi meu aniversário.
Há pouco ele estava aqui.
Almocei há uma hora.
Anteontem choveu muito.
Semana passada fui ao médico.
Viajamos para Europa mês passado.
Ano passado me formei.
Eles casaram domingo passado.
Il ne faut pas confondre há dois dias (« il y a deux jours ») avec daqui a dois dias (« dans deux jours »).
já peut changer légèrement de valeur selon qu’on affirme, qu’on interroge ou qu’on insiste.
Certaines variantes régionales donnent à já des usages plus idiomatiques.
Accédez à toutes les leçons de grammaire, exercices, vocabulaire et révisions personnalisées avec un compte Falando gratuit.