A2Lesson 2: Simple Past (Pretérito Perfeito)
Le pretérito perfeito exprime des actions achevées dans le passé, avec des séries de terminaisons régulières selon les groupes verbaux -AR, -ER et -IR.
-AR : -ei, -ou, -amos, -aram
-ER : -i, -eu, -emos, -eram
-IR : -i, -iu, -imos, -iram
Ce temps sert a parler d'actions achevees.
Les marqueurs temporels comme ontem ou semana passada sont frequents.
La forme nos peut parfois ressembler au present.
Ce temps est essentiel pour raconter ce qu'on a fait, ce qui s'est passe, comment une journee s'est deroulee ou quelles decisions ont ete prises. Sans lui, il devient tres difficile de parler de voyages, de travail, d'etudes, de souvenirs et de toutes les experiences deja achevees.
radical verbal + terminaisons du passé : -ei/-ou/-amos/-aram (AR), -i/-eu/-emos/-eram (ER), -i/-iu/-imos/-iram (IR)
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
| Sujet | Terminaison | Exemple | Sens |
|---|---|---|---|
| Eu | -ei | falei | j'ai parle |
| Voce/Ele/Ela | -ou | falou | tu as parle / il a parle |
| Nos | -amos | falamos | nous avons parle |
| Voces/Eles/Elas | -aram | falaram | vous avez parle / ils ont parle |
| Sujet | Terminaison | Exemple | Sens |
"Viajei para a praia no sabado" (Je suis alle a la plage samedi)
"Assistimos um filme ontem" (Nous avons regarde un film hier)
"Eles jantaram num restaurante novo" (Ils ont dine dans un nouveau restaurant)
"Dormi ate tarde domingo" (J'ai dormi tard dimanche)
"Voce trabalhou no fim de semana?" (Tu as travaille ce week-end ?)
"Acordei as 6 horas" (Je me suis reveille a 6 heures)
"Tomei cafe da manha em casa" (J'ai pris le petit-dejeuner a la maison)
"Cheguei atrasado no trabalho" (Je suis arrive en retard au travail)
"Almocei com colegas" (J'ai dejeuner avec des collegues)
Falamos portugues peut signifier « nous parlons portugais » ou « nous avons parle portugais ».
Le contexte ou un complement de temps est souvent necessaire.
Certains verbes ne suivent pas exactement ce schema, meme s'ils semblent proches :
dar -> dei
vir -> vim
utiliser le present a la place du passe
choisir la mauvaise terminaison du groupe verbal
Accédez à toutes les leçons de grammaire, exercices, vocabulaire et révisions personnalisées avec un compte Falando gratuit.