A1Lesson 8: Travel Prep
La disponibilité, les réservations, les horaires, les dates et les numéros pratiques reviennent sans cesse dans les hôtels, les aéroports et les gares routières au Brésil. Des expressions comme tem...?, tenho reserva et que horas...? facilitent grandement ces échanges.
Lisez le guide en libre accès, puis utilisez Falando pour enregistrer votre progression et pratiquer ce point de grammaire A1.
Les comptes gratuits peuvent étudier la grammaire A1 dans l'application et suivre exercices et révisions.
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| Tem...? | y a-t-il / avez-vous | Tem quarto? |
| Tenho reserva | j'ai une réservation | Tenho reserva no hotel. |
| Que horas...? | demander l'heure | Que horas é o check-in? |
| Número / andar / horário | détails pratiques du voyage | Quarto 204, quinto andar, às oito |
Dans le portugais brésilien courant, tem est le mot utilisé pour demander s'il y a quelque chose de disponible :
Há existe en portugais formel, mais tem est de loin le plus courant dans les situations de voyage.
Quelques expressions très utiles à l'hôtel ou lors de vos déplacements :
Vous entendrez ces phrases partout : hôtels, gares routières, aéroports...
Pour voyager, il faut savoir demander et comprendre l'heure :
Au Brésil, les horaires officiels (billets, panneaux) sont souvent en format 24h, mais à l'oral, les gens parlent plus naturellement :
Les numéros servent pour :
Exemples :
Reconnaître quelques mots essentiels facilite la vie :
Ces expressions vous aideront pour l’enregistrement, les billets de bus, les panneaux d’aéroport et la communication à l’hôtel.
