Négation de base avec NÃO

L'élément central est não, placé avant le verbe conjugué.

Exemples :

• Eu não falo

• Ela não trabalha

• Nós não vamos

• Eles não comem

Mots négatifs fréquents

• nada = rien

• ninguém = personne

Négation simple

• "Não entendo português muito bem" (Je ne comprends pas très bien le portugais)

• "Ela não mora mais aqui" (Elle n'habite plus ici)

• "Não podemos sair hoje" (Nous ne pouvons pas sortir aujourd'hui)

• "Vocês não querem café?" (Vous ne voulez pas de café ?)

• "Não sei o que fazer" (Je ne sais pas quoi faire)

Double négation

• "Não vi ninguém na festa" (Je n'ai vu personne à la fête)

• "Não comprei nada no shopping" (Je n'ai rien acheté au centre commercial)

• "Não vou nunca mais lá" (Je n'y retournerai plus jamais)

• "Não tenho nenhum dinheiro" (Je n'ai pas un sou)

Pièges fréquents

• N'essayez pas de calquer les systèmes d'autres langues : la double négation peut être correcte en portugais.

• Nunca et ninguém peuvent parfois apparaître sans não si la phrase commence déjà par le mot négatif.

• Não reste malgré tout l'élément le plus central dans la plupart des phrases négatives.