Avoiding repetition with relative pronouns

Nobody wants to sound like a robot repeating the same words! Compare "Comprei um livro. O livro é interessante. O livro fala sobre história" with "Comprei um livro que é interessante e que fala sobre história." Relative pronouns reduce repetition and help make discourse more cohesive. But Brazilian Portuguese has its own rhythm – knowing when to connect and when to keep sentences separate shows true fluency. Master this and your Portuguese flows naturally!

The Problem: Repetitive Sentences

Without relative pronouns (choppy):

Conheci uma pessoa. A pessoa fala cinco línguas. A pessoa trabalha na ONU.
Comprei um carro. O carro é econômico. O carro tem quatro portas.
Visitei uma cidade. A cidade fica no norte. A cidade tem praias lindas.

With relative pronouns (smooth):

Conheci uma pessoa que fala cinco línguas e que trabalha na ONU.
Comprei um carro que é econômico e que tem quatro portas.
Visitei uma cidade que fica no norte e que tem praias lindas.

Basic Combinations

• Choppy: "Conheci Maria. Maria é professora. Maria fala inglês."

• Combined: "Conheci Maria, que é professora e que fala inglês."

• Choppy: "Comprei um celular. O celular é novo. O celular custou caro."

• Combined: "Comprei um celular que é novo e que custou caro."

With Different Pronouns

• Choppy: "Este é o lugar. Nos encontramos no lugar."

• Combined: "Este é o lugar onde nos encontramos."

• Choppy: "Conheço o rapaz. Você saiu com o rapaz."

Proper names and commas

With an already identified person, set off an explanatory relative clause with commas:

• "João chegou. João é meu irmão."

• Combined: "João, que é meu irmão, chegou."

Emphasis through repetition

Intentional repetition for effect:

• "Eu disse não. Não, não e não!"

• "O problema é esse. Esse é o problema!"

Legal/technical writing

Prioritizes precision over style: