A1 (Beginner)Lesson 5: Sounds of Brazilian Portuguese
Portuguese has seven oral vowel sounds. Five are pure and simple, but the letters E and O each hide two sounds — an open one and a closed one — and the difference can change a word's meaning entirely.
Five vowel letters, seven sounds: a, e (open/closed), i, o (open/closed), u
/a/ [a] = open, like "ah" in "father"
/e/ closed [e] = like "ay" in "say" (no glide)
/ɛ/ open [ɛ] = like "e" in "bed"
/i/ [i] = like "ee" in "see"
/o/ closed [o] = like "o" in "go" (no glide)
/ɔ/ open [ɔ] = like "aw" in "law"
/u/ [u] = like "oo" in "food"
Get a vowel wrong and you might call your avó (grandma) an avô (grandpa), or say jogo "I play" when you mean jogo "game." Portuguese open/closed vowels separate hundreds of word pairs, so they're not a fine detail — they're the difference between being understood and getting a confused look. The good news: most of it sticks through imitation, and the written accents hand you the answer for free.
five vowel letters → seven sounds · open vs. closed E and O (marked by ´ = open, ^ = closed) · final unstressed -e → [i], -o → [u]
Sign up to save your progress, practice exercises and unlock all grammar content.
Here's the good and the bad news about Portuguese vowels. Good news: five of the seven sounds are pure — short and clean, with none of the gliding English loves (Portuguese só is a crisp "o," not "soh-oo"). Bad news: the letters E and O each hide two sounds — an open one and a closed one — and the difference can flip a word's meaning (avô = grandpa, avó = grandma). Don't panic: your ear absorbs most of this by imitation. This lesson is just the map.
| Letter | Sound | IPA | Like… | Examples |
|---|---|---|---|---|
| A | open /a/ | [a] | "ah" in father | casa, falar, água |
| E | closed /e/ | [e] | "ay" in say (no glide) | você, mês, dedo |
| E | open /ɛ/ | [ɛ] | "e" in bed | café, pé, festa |
| I | /i/ | [i] | "ee" in see | filho, isto, livro |
| O | closed /o/ | [o] | "o" in go (no glide) | novo, bolo, avô |
| O | open /ɔ/ | [ɔ] | "aw" in law | avó, pó, porta |
"Eu e você" (closed [e]) — me and you
"Ele é brasileiro" (closed [e], then open [ɛ]) — He is Brazilian
"Quero um café" (closed [e], open [ɛ]) — I want a coffee
"Moro em Porto Alegre" (closed [o]) — I live in Porto Alegre
"Posso entrar?" (open [ɔ]) — Can I come in?
"A porta está aberta" (open [ɔ]) — The door is open
"Onde você mora?" → [ˈõdʒi ... ˈmɔɾɐ] — Where do you live?
Before m, n or nh, the open/closed game is off; the vowel goes nasal instead:
tempo, sempre, onde, sonho (you'll meet these in the next lesson)
Borrowed words often dodge the rules:
"internet," "shopping," "hotel" — that final e and that o don't reduce the way native words do.
The same verb can open or close the vowel as it conjugates:
eu posso [ɔ] (I can) vs. ele pode [o] (he can)
eu gosto [o] (I like) — the o stays closed
Why do Portuguese e and o each split into an open and a closed sound? It's a 2,000-year-old fossil. Latin told its vowels apart by length (long vs. short); as those lengths faded, the contrast didn't vanish — it morphed into open vs. closed. So when you separate avô (grandfather) from avó (grandmother), you're keeping alive a difference the Romans heard as a long ō versus a short ŏ.
Sources: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, UFMG — A História das Vogais Portuguesas
Get full access to grammar lessons, exercises, vocabulary and personalized review with a free Falando account.
