돈을 조금씩 보태 모으다, 공동 모금하다
Que tal fazermos uma vaquinha para comprar alimentos e ajudar aquela família?
식료품을 사서 그 가족을 돕도록 돈을 조금씩 모으면 어떨까?
O Povo가 전하는 널리 알려진 설명은 이 표현을 20세기 초 브라질 축구와 연결합니다. 많은 선수가 고정 급여를 받지 않아 팬들이 좋은 성적에 보상하려고 돈을 모았다는 것입니다. 이 이야기에서는 jogo do bicho 복권의 동물 이름으로 금액을 불렀습니다. 1만 헤이스(réis)는 "토끼", 2만 5천 헤이스는 "암소"(vaca, 25번 집단)였고, 이야기에서 가장 큰 금액이어서 여러 사람이 보태야 했다고 합니다.
출처: O Povo.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
