퇴짜 맞다, 갔더니 문이 닫혀 있다
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
그녀가 내 추파에 호응하지 않아서 퇴짜 맞았어! 창피해!
dar com a cara na porta("문과 얼굴을 마주하다")는 단순한 물리적 이미지로 뜻을 전합니다. 들어갈 수 있으리라 기대하고 어딘가에 도착하지만, 찾던 사람이나 장소 대신 닫힌 문을 마주하는 것입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
