과시하다, 관심을 끌려고 하다
Rafael não para de falar sobre seu carro novo caríssimo, se quer aparecer, que coloque uma melancia na cabeça!
하파에우는 비싸게 산 새 차 얘기를 그만하질 않아. 자랑하고 싶으면 아예 머리에 수박을 쓰지 그래!
colocar melancia na cabeça("머리에 수박을 올리다")는 문헌으로 확인된 역사적 사건이 아니라 익살스러운 민간 이미지에 바탕을 둡니다. 머리에 수박을 얹고 균형을 잡으며 돌아다니는 사람은 눈에 띄지 않을 수 없습니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.
