Перейти к содержимому
Вернуться к атласу

Север

carapanã

/ka.ɾa.pa.ˈnɐ̃/kah-rah-pah-NAHnoun

комар (амазонский вариант)

нейтральное

Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 2Как цитировать эту страницу

Где так говорят: carapanã — СеверAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Региональные закономерности, а не жёсткие границы. Слово может употребляться за пределами отмеченной области, а в одном регионе могут сосуществовать несколько слов. Falando показывает самые надёжные и полезные закономерности по своим источникам.

Где так говорят

Примеры

Na Amazônia, o mosquito é chamado de carapanã.

В Амазонии комара называют «carapanã».

O carapanã é difícil de evitar na floresta.

От «carapanã» в лесу почти не скрыться.

Levei muitas picadas de carapanã durante a viagem.

Во время поездки меня сильно искусали комары.

Практикуйте «carapanã» в контексте

Послушайте, употребите в предложении и получите исправление — Real Talk и тренажёр идиом Falando созданы для таких слов. 7 дней бесплатно.

Источники, цитируемые на этой странице

  1. 1.Priberam — carapanã. [Brasil: Amazónia] / [Brasil: Amazônia]. Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 2
  2. 2.Aulete — carapanã. Bras. AM Zool.. Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 2