Где так говорят
- Rio de Janeiro· сильно связано
Примеры
Ele é muito malandro, sempre dá um jeito de se virar.
Он настоящий пройдоха, всегда находит способ выкрутиться.
Não confia naquele cara, ele é malandro demais.
Не доверяй тому парню, он слишком шустрый.
O Odilon aprendeu a ser malandro crescendo na favela.
Одилон научился быть пройдохой, вырастая в фавеле.
Malandro é o gato, que já nasce de bigode.
Настоящий хитрец — это кот: он рождается уже с усами.