Falando-Atlas des brasilianischen Portugiesisch

Regionaler Wortschatz in Goiás

3 für Goiás dokumentierte regionale Wörter und Ausdrücke, darunter Formen von Goiás Sprechern.

Zuletzt aktualisiert: 21. August 2026Gepflegt von der Falando-Redaktion5 zitierte QuellenDiese Seite zitieren

Geografische Orientierung. Der markierte Bundesstaat oder die Region verortet diese Seite; die Umrisse sind keine Sprachgrenze.

Schnellvergleich

Regionaler Wortschatz in Goiás: Wortschatz und Ausdrücke
Wort	Bedeutung	Kategorie	Register
arraia	Drachen (Spielzeug)	Alltagsgegenstände	neutral
raia	Drachen	Alltagsgegenstände	neutral
vazar na braquiara	weggehen, fliehen, verschwinden	Redewendungen	Slang

Alltagsgegenstände

arraia

/a.ˈʁaj.ɐ/

Drachen (Spielzeug)

No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.Im Nordosten nennen viele Leute den Drachen arraia.

neutral

der Mittelwesten· hier häufiger
Goiás· stark zugeordnet

Quellen: Priberam — arraia · Bedeutung; Wikipédia — Pipa (brinquedo) · Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung; Aulete — arraia · Bedeutung; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Bedeutung, Stärkste regionale ZuordnungWeiterlesen →

raia

/ˈʁaj.ɐ/

Drachen

A pesquisa registrou raia como nome de pipa.Die Studie erfasste raia als Bezeichnung für einen Drachen.

neutral

der Mittelwesten· hier häufiger
Goiás· stark zugeordnet

Quellen: ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · Bedeutung, Stärkste regionale ZuordnungWeiterlesen →

Lerne diese 3 Wörter aus Goiás mit verteilter Wiederholung

Falando macht aus dieser Liste tägliches Training: Karteikarten, Beispielsätze und Gespräche auf brasilianischem Portugiesisch. 7 Tage kostenlos, keine Kreditkarte nötig.

Kostenlosen 7-Tage-Test starten Anmelden

Redewendungen

vazar na braquiara

/vaˈzaʁ nɐ bɾa.kiˈa.ɾɐ/

weggehen, fliehen, verschwinden

Quando a chuva começou, nós vazamos na braquiara.Als der Regen begann, machten wir uns davon.

Slang

Goiás· stark zugeordnet

Quellen: UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano · Stärkste regionale Zuordnung

Auf dieser Seite zitierte Quellen

1.Priberam — arraia. [Brasil]. Belegt: Bedeutung. Stufe 2
2.Wikipédia — Pipa (brinquedo). Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 4
3.Aulete — arraia. Bras.. Belegt: Bedeutung. Stufe 2
4.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). Variant table; p. 82. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 1
5.UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano. Universidade Estadual de Goiás. Lexicographical project candidate list. Belegt: Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 1