Regionaler Wortschatz in Goiás

Das Goiano-Portugiesisch verbindet Binnenlandmuster des Mittelwestens mit Sprachformen, die entlang von Vieh-, Landwirtschafts- und Stadtrouten verbreitet wurden. Das mit dem brasilianischen Binnenland verbundene retroflexe r ist in Goiás gut belegt, während Brasília und der weitere Mittelwesten weiterhin Menschen aus vielen Regionen Brasiliens zusammenbringen.

Regionale Identität ist besonders in der Phraseologie sichtbar. Lexikografische Arbeiten der UEG erfassen Ausdrücke wie vazar na braquiara als Teil des falar goiano; einige verbreiten sich später über Musik und soziale Medien, doch ihre lokalen Bezüge bleiben in dokumentierter Sprache aus Goiás nachvollziehbar.