أين تُقال
- Minas Gerais· مرتبطة بقوة
- Rio de Janeiro· أكثر شيوعًا هنا
- São Paulo· مرتبطة بقوة
- الجنوب الشرقي· مرتبطة بقوة
أمثلة
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.
فِي ساو باولو، يُسَمِّي العَدِيدُ مِنَ النَّاسِ اليُوسُفِيَّ (مِيشِيرِيكَا).
Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, الجنوب الشرقي
/me.ʃe.ˈɾi.kɐ/meh-shee-REE-kahnoun
اليوسفي، المندرين
يحدّثه فريق Falando التحريري2 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.
فِي ساو باولو، يُسَمِّي العَدِيدُ مِنَ النَّاسِ اليُوسُفِيَّ (مِيشِيرِيكَا).
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
A mexerica deixou a sala toda perfumada.
مَلأَتْ حَبَّةُ اليُوسُفِيِّ الغُرْفَةَ بِعِطْرِهَا الفَوَّاحِ.
Descasquei a mexerica com cuidado para não sujar os dedos.
قَشَّرْتُ الْيُوسُفِيَّ بِحَذَرٍ حَتَّى لَا تَتَّسِخَ أَصَابِعِي.
استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.