الوسط الغربي, Minas Gerais, الشمال الشرقي
/ʁa.paˈɾi.ɡɐ/hah-pah-REE-gahnoun
امرأة فاسدة الأخلاق (وتعني «فتاة» فقط في البرتغال)
يحدّثه فريق Falando التحريري2 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة
No Nordeste do Brasil rapariga tem um peso forte.
في شمال شرق البرازيل، لكلمة «رابارِيغا» معنًى ثقيل.
Cuidado com a palavra rapariga nessa região.
احذر استخدام كلمة «رابارِيغا» في هذه المنطقة.
أنماط إقليمية لا حدود صارمة. قد تُستخدم الكلمة خارج المنطقة المظللة، وقد تتعايش كلمات عدة في المنطقة نفسها. يبرز Falando أقوى الأنماط وأكثرها فائدة وفق مصادره.
Em Portugal, rapariga significa simplesmente menina.
في البرتغال، تعني «رابارِيغا» ببساطة فتاة.
استمع إليها واستعملها في جملة واحصل على تصحيح — صُمم Real Talk ومدرّب التعابير في Falando لكلمات كهذه. 7 أيام مجانًا.
