التخطي إلى المحتوى
Falando
تسجيل الدخولابدأ الآن
← العودة إلى الأطلس

أطلس Falando للبرتغالية البرازيلية

المفردات الإقليمية في Goiás

وُثقت 3 كلمة وتعبيرًا إقليميًا لمنطقة Goiás، بما فيها صيغ مرتبطة بمتحدثين من Goiás.

مشاركة عبر WhatsAppمشاركة عبر X

يحدّثه فريق Falando التحريري5 مصدرًا مقتبسًاكيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

المفردات الإقليمية في GoiásAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

تحديد جغرافي. تحدد الولاية أو المنطقة المظللة موقع هذه الصفحة؛ ولا يمثّل محيطها حدًا لغويًا.

مقارنة سريعة

المفردات الإقليمية في Goiás: المفردات والتعابير
الكلمةالمعنىالفئةمستوى الاستعمال
arraiaطائرة ورقيةالأشياء اليوميةمحايد
raiaطائرة ورقيةالأشياء اليوميةمحايد
vazar na braquiaraيرحل، يهرب، يختفيالتعابير الاصطلاحيةعامية

الأشياء اليومية

الوسط الغربي, Goiás

arraia

/a.ˈʁaj.ɐ/

طائرة ورقية

No Nordeste, muita gente chama pipa de arraia.فِي الشَّمَالِ الشَّرْقِيِّ، يُسَمِّي الكَثِيرُونَ الطَّائِرَةَ الوَرَقِيَّةَ (أَرَّايَا).

محايد
المصادر: Priberam — arraia · المعنى; Wikipédia — Pipa (brinquedo) · المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها; Aulete — arraia · المعنى; ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico (2009) · المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بهاقراءة المزيد →

تعلّم هذه الكلمات الـ3 من Goiás بالتكرار المتباعد

يحوّل Falando هذه القائمة إلى تدريب يومي: بطاقات تعليمية وجمل أمثلة ومحادثة بالبرتغالية البرازيلية. 7 أيام مجانًا، ولا حاجة إلى بطاقة ائتمان.

ابدأ تجربة مجانية لمدة 7 أيامتسجيل الدخول

التعابير الاصطلاحية

Goiás

vazar na braquiara

/vaˈzaʁ nɐ bɾa.kiˈa.ɾɐ/

يرحل، يهرب، يختفي

Quando a chuva começou, nós vazamos na braquiara.عندما بدأ المطر غادرنا المكان.

عامية
  • Goiás· مرتبطة بقوة
المصادر: UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano · أقوى منطقة ارتباطًا بها

المصادر المذكورة في هذه الصفحة

  1. 1.Priberam — arraia. [Brasil]. يدعم: المعنى. المستوى 2
  2. 2.Wikipédia — Pipa (brinquedo). يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 4
  3. 3.Aulete — arraia. Bras.. يدعم: المعنى. المستوى 2
  4. 4.Anna Carolina Chierotti dos Santos; Aparecida Negri Isquerdo. ALiB — Designações para papagaio de papel e cabra-cega: um estudo geolinguístico. Projeto Atlas Linguístico do Brasil (2009). Variant table; p. 82. يدعم: المعنى, أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1
  5. 5.UEG — Fraseologismos e expressões do falar goiano. Universidade Estadual de Goiás. Lexicographical project candidate list. يدعم: أقوى منطقة ارتباطًا بها. المستوى 1