Kurze Zusammenfassung
Er-/Sie-Modelle: Figurenperspektive tritt ohne regierenden Redeeinleitungssatz in die Erzählung ein.
Tempus: Präsens → Imperfekt und Futur → Konditional sind in Vergangenheitserzählungen möglich, nicht zwingend.
Verweise: aqui → ali, hoje → naquele dia und amanhã → no dia seguinte sind mögliche Verschiebungen; Figurenbezug kann erhalten bleiben.
Wortschatz der Figur dringt in die Stimme des Erzählers ein
Freiheit der Zeichensetzung: Fragen/Ausrufe ohne Anführungszeichen
Psychologische Unmittelbarkeit: Der Leser betritt unmittelbar den Kopf der Figur
Stimmkontamination: Der Erzähler nimmt die Sprechmuster der Figur auf
Mündliches Erzählen: Stimmenverbindung ist möglich; Klatsch allein bestimmt weder das Verfahren noch seine Häufigkeit.