Przejdź do treści
Falando
Zaloguj sięRozpocznij
← Wróć do atlasu

Bahia, Północny Wschód, Pernambuco

oxe

/ˈɔ.ʃi/AW-sheephrase

co?, hę?, wow! (wykrzyknik z Nordeste)

potoczne
Udostępnij w WhatsAppieUdostępnij na X

Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 3Jak cytować tę stronę

Gdzie tak się mówi: oxe — Bahia, Północny Wschód, PernambucoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.

Gdzie tak się mówi

Przykłady

Oxe, de onde você tirou essa ideia maluca?

Hę, skąd wziąłeś ten zwariowany pomysł?

O Caio disse que não gosta de feijoada? Oxe, como assim?!

Caio powiedział, że nie lubi feijoady? Hę, jak to?!

Oxe, meu cachorro acabou de me dar um conselho amoroso e, pra ser sincero, fez muito sentido.

Hę, mój pies właśnie dał mi radę miłosną i, szczerze mówiąc, miała sens.

Ćwicz „oxe” w kontekście

Posłuchaj, użyj w zdaniu i otrzymaj korektę — Real Talk i Trening idiomów Falando powstały właśnie dla takich słów. 7 dni bezpłatnie.

Rozpocznij 7-dniowy bezpłatny okresZaloguj się

Źródła cytowane na tej stronie

  1. 1.Aulete Digital — oxe. (Bras.). Potwierdza: Znaczenie. poziom 2
  2. 2.Priberam — oxe. [Brasil: Nordeste, Popular]. Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 2
  3. 3.Passeios em Recife — Gírias recifenses. Gírias recifenses. Potwierdza: Znaczenie, Najsilniejsze powiązanie. poziom 4