Gdzie tak się mówi
- Minas Gerais· używane także tutaj
- Północny Wschód· silnie związane
- Pernambuco· częstsze tutaj
- Południowy Wschód· używane także tutaj
Przykłady
Vixe maria, viu o preço da carne?
O matko, widziałeś cenę mięsa?
Minas Gerais, Północny Wschód, Pernambuco, Południowy Wschód
/ˈvi.ʃi maˈɾi.ɐ/VEE-shee mah-REE-ahinterjection
o matko, Jezu (wykrzyknik z Nordeste)
Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 2Jak cytować tę stronę
Vixe maria, viu o preço da carne?
O matko, widziałeś cenę mięsa?
Wzorce regionalne, nie sztywne granice. Słowo może być używane poza wyróżnionym obszarem, a w jednym regionie może współistnieć kilka słów. Falando pokazuje najsilniejsze i najbardziej przydatne wzorce wynikające ze źródeł.
Vixe maria, que engarrafamento!
O matko, ale korek!
Vixe maria, essa chuva não para.
O matko, ten deszcz nie przestaje.
Posłuchaj, użyj w zdaniu i otrzymaj korektę — Real Talk i Trening idiomów Falando powstały właśnie dla takich słów. 7 dni bezpłatnie.