Atlas brazylijskiego portugalskiego Falando

Słownictwo regionalne — Rio Grande do Norte

Udokumentowano 3 regionalnych słów i wyrażeń dla regionu Rio Grande do Norte, w tym formy kojarzone z osobami Rio Grande do Norte.

Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026Opracowanie: zespół redakcyjny FalandoLiczba cytowanych źródeł: 2Jak cytować tę stronę

Orientacja geograficzna. Wyróżniony stan lub region wskazuje położenie strony; jego zarys nie jest granicą językową.

Szybkie porównanie

Słownictwo regionalne — Rio Grande do Norte: Słownictwo i wyrażenia
Słowo	Znaczenie	Kategoria	Rejestr
boy	koleś, ziomek	Osoby i formy zwracania się	potoczne
caningar	denerwować, naprzykrzać się	Czynności i czasowniki	potoczne
galado	gość, bezczelny, imponujący	Osoby i formy zwracania się	slang

/boj/

koleś, ziomek

E aí, boy, tudo tranquilo?Hej, ziom, wszystko gra?

potoczne

/ɡaˈla.dʊ/

gość, bezczelny, imponujący

Galado, você chegou cedo hoje!Człowieku, dziś przyszedłeś wcześnie!

slang

Falando zamienia tę listę w codzienny trening: fiszki, przykładowe zdania i rozmowy po brazylijsku. 7 dni bezpłatnie, bez karty płatniczej.

/ka.nĩˈɡaʁ/

denerwować, naprzykrzać się

Pare de caningar o cachorro.Przestań dokuczać psu.

potoczne

1.UFRN — Trajetórias do processo de ensino e o falar potiguar. Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2020). Discussion of Natal/RN forms of address; Discussion of criticism, praise and greeting uses. Potwierdza: Najsilniejsze powiązanie. poziom 1
2.EDUFRN — Natal: história, cultura e vocabulário potiguar. EDUFRN. Potiguar glossary. Potwierdza: Najsilniejsze powiązanie, Znaczenie. poziom 2