Ir al contenido
Falando
Iniciar sesiónComenzar
← Volver al atlas

el Nordeste, el Norte, Pará

égua

/ˈɛ.ɡu.ɐ/EH-goo-ahinterjection

¡vaya!, ¡guau!, ¡oh!

informal
Compartir en WhatsAppCompartir en X

Mantenido por el equipo editorial de Falando3 fuentes citadasCómo citar esta página

Dónde se dice: égua — el Nordeste, el Norte, ParáAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Patrones regionales, no fronteras rígidas. Una palabra puede usarse fuera de la zona resaltada y varias palabras pueden coexistir en una misma región. Falando muestra los patrones más sólidos y útiles según sus fuentes.

Dónde se dice

Ejemplos

Égua, olha essa chuva!

¡Vaya, mira esa lluvia!

Égua, esse açaí tá uma delícia!

¡Guau, este açaí está delicioso!

Égua, tu viu o que aconteceu?

¡Oh, viste lo que pasó?

Practica “égua” en contexto

Escúchala, úsala en una frase y recibe correcciones: Real Talk y el Entrenador de modismos de Falando están pensados para palabras como esta. 7 días gratis.

Empezar prueba gratuita de 7 díasIniciar sesión

Fuentes citadas en esta página

  1. 1.Priberam — égua. [Brasil, Informal]. Respalda: Significado, Registro. nivel 2
  2. 2.Aulete — égua. MA PA. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 2
  3. 3.O Liberal — Dicionário paraense: entenda o que significa 'égua'. Respalda: Significado, Dónde se asocia más. nivel 3